Audrey Niffenegger, Maja Schöne (Spr.), Ulrich Noethen (Spr.), Brigitte Jakobeit (Übers.) Die Frau des Zeitreisenden [1 MP3-CD]
Hörbuch (DAISY Edition)
Clare fällt aus allen Himmeln, jedes Mal aufs Neue, wenn Henry vor ihr steht. Denn Henry ist ein Zeitreisender. Plötzlich und unerwartet stürzt er los in eine andere Zeit, aber immer wieder landet er bei Clare, Clare als Kind, als Geliebte und Mutter der gemeinsamen Tochter Alba, Clare als alte Frau, aber da ist er schon lange tot. Seine Zeitreisen sind das Geheimnis, das die Liebenden mit jeder Trennung noch inniger vereint. Audrey Niffenegger ist es gelungen, über die Schönheit der Dauer und das Staunen der Sehnsucht zu schreiben, von der Liebe wie zum ersten Mal zu erzählen. Ein Roman zum Verlieben.
DAISY Edition
DAISY steht für Digital Accessible Information System und ist der Name eines weltweiten Standards für Multimedia-Dokumente, der von Blindenbibliotheken entwickelt wurde.
Die Titel der argon daisy edition verbinden Hörbücher im MP3-Format mit Textelementen des Booklets. Ein DAISY-Hörbuch besitzt weitreichende Navigationsmöglichkeiten: Der Benutzer kann etwa von Kapitel zu Kapitel oder von Satz zu Satz springen. Dabei kann die Sprechgeschwindigkeit reguliert werden, der Benutzer kann zudem beliebig viele Lesezeichen platzieren.
DAISY-Bücher können entweder mit einem speziellen Abspielgerät oder über den Computer genutzt werden: Die Software DAISY-Leser ist eine Freeware und auf den CDs der argon daisy edition enthalten, auf den Neuerscheinungen ab August 2009 befindet sich zudem die Freeware Max DaisyPlayer. Die meisten handelsüblichen MP3-Player spielen DAISY-Hörbücher ebenfalls ab, allerdings ohne DAISY-Funktionalität.
Die DAISY-Titel werden zum selben Verkaufspreis angeboten wie die jeweilige Audio-CD-Ausgabe.
Hörprobe (mp3 / 03:23 min.)
Die Autorin
Audrey Niffenegger lebt als Schriftstellerin und bildende Künstlerin in Chicago. Ihr erster Roman Die Frau des Zeitreisenden steht seit Erscheinen 2004 auf den Bestsellerlisten und wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt. Niffenegger liebt Alice im Wunderland und Rilke, sammelt Schmetterlinge, Bücher und Comics. Ihr neuer Roman Die Zwillinge von Highgate schreibt in den USA schon jetzt, vor Erscheinen, Erfolgsgeschichte.
Der Sprecher
Ulrich Noethen, geboren 1959 in München, gilt als einer der vielseitigsten Schauspieler Deutschlands. Nach seiner Schauspielausbildung an der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Stuttgart spielte er auf vielen Bühnen klassische und moderne Rollen. Seit Mitte der 90er Jahre war er zunehmend und mit großem Erfolg als Filmschauspieler tätig. Dem jüngeren Publikum ist er vor allem aus Kinoverfilmungen von Klassikern der Kinderliteratur bekannt. Für seine schauspielerischen Leistungen erhielt er zahlreiche Auszeichnungen, u.a. den Bayrischen Filmpreis für seine Rolle als Bruno Taschenbier in "Das Sams".
Die Sprecherin
Maja Schöne, 1976 in Stuttgart geboren, studierte an der Westfälischen Schauspielschule Bochum. Im Anschluss spielte sie bis 2001 am Schauspielhaus Bochum und gehörte 2001 bis 2006 zum Ensemble des Deutschen Schauspielhauses in Hamburg. Es folgten mehrere Gastengagements, unter anderem am Staatstheater Hannover oder Schauspielhaus Zürich. Als beste Darstellerin in "Die Nibelungen" wurde sie beim Theaterfestival NRW 2008 ausgezeichnet. Außerdem war Maja Schöne in vielen Fernsehproduktionen zu sehen, darunter "Schluss mit lustig", "Königskinder", "Das Zimmermädchen" und "Mörderische Erpressung". Dem Fernsehpublikum ist sie auch aus Serien wie "Tatort", "Der Dicke", "Polizeiruf 110", oder "Die Pfefferkörner" bekannt. Ihr Kinodebüt gab sie in dem Film "Cowgirl". In weiteren Filmen wie "Buddenbrooks - Ein Geschäft von einiger Größe", "Zarte Parasiten", "Dow Jane Index" oder "Aller Tage Abend" ist sie ebenfalls zu sehen.
Die Übersetzerin
Brigitte Jakobeit, geboren 1955 in Hirschfeld/Unterfranken, studierte Anglistik und Romanistik in Berlin, Germanistik und Biologie in Hamburg. Seit 1987 ist sie als taz-Redakteurin, freie Autorin, Rezensentin und Übersetzerin von literarischen Jugend- und Erwachsenenbüchern tätig. Sie lebt mit Mann und Tochter in Hamburg.
Argon Verlag, 2009 12,95 Euro
1 MP3-CD, 283 Min.
ISBN: 978-3-86610-967-4