Lemony Snicket, Rufus Beck (Spr.), Birgitt Kollmann (Übers.)
Eine Reihe betrüblicher Ereignisse - Teil 4 Die unheimliche Mühle [3 Audio-CDs]
In "Die Unheimliche Mühle" landen die Geschwister Baudelaire am schrecklichsten Ort der Welt: in Jammerau.
Dort müssen sie in der Sägemühle "Glück & Partner" wie die Sklaven schuften. Im Gegenzug verspricht ihnen der Besitzer der Sägemühle, sie vor Graf Olaf zu schützen. Aber das gelingt ihm natürlich nicht.
Hörprobe (mp3 / 01:46 min.)
Der Autor
Lemony Snicket ist das Pseudonym eines angesehenen amerikanischen Autors. Der ist in San Francisco geboren, wurde mit mehreren Literaturpreisen ausgezeichnet und lebt in New York.
Zu gegebener Zeit wird er das Geheimnis seiner Autorenschaft lüften.
Der Sprecher
Rufus Beck, geb. 1957 in Worms, studierte Islamwissenschaften, Ethnologie und Philosophie in Heidelberg. Nach diversen Bühnenauftritten in ganz Deutschland ging er von 1988 bis 1995 ans Bayerische Staatsschauspiel in München. 1990 wurde er zum Nachwuchsschauspieler des Jahres gewählt, für seine Rolle in "Der bewegte Mann" erhielt er 1994 den Bambi. Er spricht in zahlreichen Hörspielen und ist vielen vor allem durch die prämierten "Harry Potter"- Hörbücher bekannt, in denen er sämtlichen Figuren seine Stimme leiht.
Die Übersetzerin
Birgitt Kollmann, geboren 1953 in Duisburg, studierte in Heidelberg Englisch, Spanisch und Schwedisch. Sie arbeitete als Übersetzerin im Bereich Entwicklungshilfe. Nach sechs Jahren Aufenthalt in Südamerika ist sie heute als freie Übersetzerin tätig und lebt mit ihrer Familie bei Darmstadt
Random House, 2005 17,50 Euro
Lesestufe: ab 10 Jahre
3 Audio-CDs, ca. 250 Min.
ISBN: 978-3-89830-937-0