Simon X. Rost, Gerrit Schmidt-Foß (Spr.), David Wittmann (Spr.), Ulrike Sturzbecher (Spr.), Ricardo Richter (Spr.), Nicolas Artajo (Spr.), Giuliana Jakobeit (Spr.), Santiago Ziesmer (Spr.)
Die Playmos - Folge 9 Manege frei für die Playmos [1 Audio-CD]
Zirkusdirektor Saldini steckt in Schwierigkeiten. Das Zelt ist undicht, die Sitzplätze müssen repariert werden und nun ist auch noch der Löwe Rochus ausgebrochen. Wie gut, dass die Playmos kommen. Gemeinsam mit dem Zirkusjungen Paco proben sie ein Ersatzprogramm und machen sich auf die Suche nach dem verschwundenen Löwen ...
Hörprobe (mp3 / 01:33 min.)
Die Sprecherin
Regina Lemnitz, geb. 1946 in Berlin. Schauspiel-, Tanz- und Gesangsausbildung an der Max-Reinhardt-Schule Berlin. Zahlreiche Theaterengagements; u.a. am Stadttheater Hildesheim, Schiller- und Schloßparktheater, Berlin, sowie bei den Festspielen Salzburg und Bad Hersfeld. Solotourneen und Liederabende. Diverse Film- und Fernsehrollen, darunter "Die Ratten", "Rosa Luxemburg", "Liebling Kreuzberg" und zuletzt in "Dr. Sommerfeld – Neues vom Bülowbogen".
Der Sprecher
Michael Pan, geboren am 18. Oktober 1952 in Madrid, ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.
Er gab bereits im Alter von acht Jahren sein Bühnendebüt neben Ernst Busch am Berliner Ensemble. Seine Schauspielausbildung erhielt er an der staatlichen Schauspielschule Berlin-Schöneweide. Von 1974-1989 war er fest am Deutschen Theater Berlin engagiert. Seitdem ist er freischaffend an vielen Bühnen tätig.
Im Fernsehen konnte man ihn u.a sehen in: "Igelfreundschaft", neben Helga Göring in "Ein Zimmer mit Aussicht" und neben Meret Becker in dem Krimi "Null Uhr 12" etc..
Michael Pan leiht als Synchronschauspieler u.a. folgenden Kollegen seine Stimme: Brent Spiner (als 'Commander Data' in "Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert"), Martin Short, William H. Macy, Christian Clavier, Scott Bakula, Vincent Cassel, Anthony Edwards, Bob Hoskins, Philip Seymour Hoffmann, Frank Sinatra, Leonard Nimoy, Gary Oldman, Louis de Funès, Michael Shanks (als 'Thor' in "Stargate Kommando SG:1").
Der Sprecher
Hartmut Neugebauer, geboren am 1941 in Zirke, Posen, ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher und Dialogregisseur.
Nach einer privaten Schauspielausbildung, begann er im Jahr 1966 als Schauspieler zu arbeiten. In TV und Kino war er zum Beispiel in "Geheimcode Wildgänse", "Inspektor Clouseau" und "Derrick" zu sehen.
Er ist neben seiner eigenen schauspielerischen Arbeit, auch ein sehr gefragter Synchron-Autor und -Regisseur. Unter anderem betreute er "Good Morning Vietnam", "Toy Story II", "Gangs of New York", "Boston Legal" und "Million Dollar Baby".
Hartmut Neugebauer leiht als Synchronsprecher folgenden Kollegen seine Stimme: Gene Hackman, John Goodman, William Shatner, Robbie Coltrane (`Hagrid´in "Harry Potter") u.v.a..
Der Sprecher
Santiago Ziesmer, geboren 1953 in Madrid, absolvierte seine Ausbildung im Schauspielstudio Hanny Herter in Berlin. Bis heute spielte er in über 60 Rollen in Film- und Fernsehproduktionen. Der berufliche Schwerpunkt aber war immer das Theater. Hier galt sein Engagement vor allem den Berliner Theaterbühnen. Seit seiner Jugend ist er als Hörbuch- und Synchronsprecher tätig. Er lieh seine markante Stimme zahlreichen Zeichentrickfiguren (Spongebob) und bekannten Schauspielern wie Matthew Broderick und Steve Buscemi.
Der Sprecher
Nicolás Artajo-Kwasniewski, geboren am 1. Mai 1985 in Berlin, ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.
Er leiht als Synchronschauspieler u. a. folgenden Kollegen seine Stimme: Jamie Bell (in "Billy Elliott" und "King Kong"), Emile Hirsch (in "Lost Heaven" und "Girl next door"), Cody Kasch (als 'Zack Young' in "Desperate Housewives"), Chad Michael Murray (als 'Tristan DuGrey' in "Gilmore Girls"), Hunter Parrish (als 'Silas Botwin' in "WEEDS").
Nicolas Artajo war für seine Leistung im Film "Billy Elliot" für den deutschen Synchronpreis als "Herausragende männliche Synchronarbeit 2000/2001" nominiert.
Im Fernsehen konnte man ihn u.a sehen in: "Julia - Wege zum Glück", "Lexx - The Dark Zone", "Für alle Fälle Stefanie", "Mitten im Leben".
Lübbe Audio, 2008 7,95 Euro
Lesestufe: ab 5 Jahre
1 Audio-CD, ca. 57 Min.
ISBN: 978-3-7857-3652-4