 |
|
|
 |
|
|
Können Schaf und Wolf sich gut verstehen? Ein Buch über Freundschaft und Vertrauen .
In der kalten Winternacht stapft der hungrige Wolf durch den Schnee. Als er auf ein argloses Schaf trifft, kann er es zu einer gemeinsamen Schlittenfahrt überreden - mit einem klaren Ziel: Er will das Schaf fressen! Doch der Ausflug gerät zu einer lustigen und wunderbaren Reise durch die Nacht. Und nimmt schließlich eine überraschende Wendung . Das Buch mit vielen aufwändigen Bildern in Collagetechnik macht auch erwachsenen Lesern Spaß!
Die Autorin
Maritgen Matter, geboren 1962, studierte nach einer Lehrerausbildung Kunst und Design an der Rietveld Akademie in Amsterdam. Sie arbeitete als freie Illustratorin und Gestalterin für verschiedene Verlage. Nach der Geburt ihres ersten Kindes begann sie auch zu schreiben. Ein Schaf fürs Leben ist ihr Debüt.
Die Illustratorin
Anke Faust, 1971 in Nordrhein-Westfalen geboren, studierte Kommunikationsdesign mit dem Schwerpunkt Illustration an der Fachhochschule Mainz und arbeitet seit 1996 als Illustratorin für zahlreiche Kinder- und Schulbuchverlage. Für ihre Arbeit wurde sie von der Stiftung Buchkunst ausgezeichnet.
Die Übersetzerin
Sylke Hachmeister, geboren 1966 in Minden, arbeitete zunächst einige Jahre in einem Hamburger Kinder- und Jugendbuchverlag, bevor sie sich als Übersetzerin englischer und niederländischer Literatur selbständig machte. Sie lebt heute in Brühl bei Köln.
Preise & Auszeichnungen
- Deutscher Jugendliteraturpreis 2004 (Kinderbuch)
- Eule des Monats Oktober 2003
- Buch des Monats der AG Kinder- und Jugendliteratur 2003
Pressestimmen
"Maritgen Matter hat eine witzig zärtliche Fabel geschrieben, die sich dem traditionellen Wolf-Schaf-Schema mit immer neuen, unvorhergesehenen Wendepunkten entzieht."
(Bulletin Jugend & Literatur)
"Maritgen Matter spielt in ihrem Debütwerk mit den Erwartungen an ihr Sujet, überrascht mit verblüffenden Wendungen und lässt die Protagonisten aus ihren angestammten Rollen fallen. Sie erzählt anrührend, schlicht und zugleich literarisch komplex und dennoch mit Leichtigkeit, mit spitzfindig-scharfzüngigen Dialogen, bei denen Gesagtes und Gemeintes auseinanderdriften. Sylke Hachmeister hat den Text mit viel Sinn für Wortwitz und ironische Nuancen übersetzt. Anke Faust schafft mit ihren Klebe-Unikaten eindrucksvolle Bilder, die die Doppelbödigkeit der Dialoge auf ganz eigene Weise visualisieren. Das subtile Zusammenspiel von Erzählung und Illustration macht dieses Kinderbuch zu einem echten Kunstwerk."
(Jurybegründung zum Deutschen Jugendliteraturpreis, Kinderbuch)
Oetinger Verlag, 2003, 64 S.
9,90 Euro
Lesestufe: ab 5 Jahre
Hardcover
ISBN: 978-3-7891-4239-0
| |
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
Übersicht
Kinderbücher
Ab 4 Jahren
Ab 5 Jahren
Mercy
Ab 6 Jahren
cc-live